Ihr Übersetzer für

ÜBERSETZUNGEN VOM DEUTSCHEN INS ENGLISCHE

Ich biete qualitativ hochwertige Dienstleistungen zu fairen Preisen an. Seit über zehn Jahren nutze ich professionelle Tools (z.B. memoQ, SDL Trados Studio) und sammle die entsprechenden Informationen, die ich benötige, um den individuellen Bedürfnissen von Kunden und Kundinnen gerecht zu werden. Kontaktieren Sie mich noch heute, um mehr über mich und mein Angebot zu erfahren.

SERVICEÜBERSICHT

Schnell, transparent und zu einem fairen Preis bearbeite ich die Projekte mit der Leistung und Professionalität, die meine Kunden und Kundinnen erwarten. Im Laufe der Jahre habe ich mich auf die Schwerpunkte Software, Psychologie sowie Maschinenbau und Elektrotechnik spezialisiert, biete aber Übersetzungen in allen Bereichen an.

SERVICEANGEBOT IM DETAIL

EIN BISSCHEN ÜBER MICH

Mein Name ist Adrian Brooks und ich wurde 1977 in Großbritannien geboren. Ich lebe und arbeite seit meinen frühen Zwanzigern in Österreich. Auf Werte wie Kooperation, Menschenrechte, Nachhaltigkeit, soziale Gerechtigkeit sowie demokratische Mitbestimmung und Transparenz lege ich in meinen persönlichen und geschäftlichen Interessen großen Wert.

Berufliche Tätigkeit

Ich habe in den letzten 20 Jahren hauptsächlich in den Bereichen Softwaretests, technische Dokumentation und Erwachsenenbildung gearbeitet.

Ausbildungen und Mitgliedschaften

abgeschlossenes Psychologiestudium (Mag.) in Österreich, Klagenfurt
Master of Science in „Cognitive Science“ in Großbritannien, Birmingham
Bachelor of Science in „Artificial Intelligence“ in Großbritannien, Manchester

Mitglied des österreichischen Berufsverbandes für Dolmetschen und Übersetzen

Mitglied des Berufsverbands österreichischer Psychologinnen und Psychologen

Mitglied der British Psychological Society

GET A FREE QUOTE - ERHALTEN SIE EIN KOSTENLOSES ANGEBOT

Pile Of Books

Your details were sent successfully!

 

TECHNISCHE ÜBERSETZUNGEN

Sind Sie daran interessiert, Ihre deutschen Handbücher, Anleitungen, technischen Referenzen, Software usw. übersetzen zu lassen? Ich kann Ihre Dokumentation mit dem authentischen Sprachgefühl eines "native speakers", in Übereinstimmung mit allen Geheimhaltungsvereinbarungen, die für eine einfache freiberufliche Geschäftsvereinbarung angemessen sind, übersetzen. Egal wie groß oder klein die Übersetzung sein mag, ich verpflichte mich, ein zuverlässiges Service in Bezug auf Organisation und Inhalt zur Verfügung zu stellen.

AKADEMISCHE ÜBERSETZUNGEN

Ich habe Erfahrung bei der Übersetzung von Zuschussanträgen, Bewertungen und Fragebögen. Was meine Dienstleistungen prägt, ist meine Liebe zum Detail und die Offenheit für die individuellen Bedürfnisse von Auftagsgebern und Auftragsgeberinnen, sowie meine Verlässlichkeit in Bezug auf Inhalt und Zeitrahmen.

ALLGEMEINE ÜBERSETZUNGEN

Sie benötigen Übersetzungen vom Deutschen ins Englische, die schnell und effizient erledigt werden? Ich verstehe, wie wichtig es ist, sich sicher und sorgenfrei zu fühlen, wenn es um die Wahl einer passenden Übersetzungsleistung geht. Aus diesem Grund investiere ich die nötige Zeit und Energie, um mich auf spezielle Anfragen oder spezielle Anliegen meiner Kunden und Kundinnen vorzubereiten.